Проверяй название продукта на негативные ассоциации и фонетические сложности у носителей целевых языков до запуска.

Когда так бывает

название кажется нормальным, но в других языках смешное

Где это показывают

• Подкаст55 мин

  О "дворце культуры ценностного предложения", обмене и мотивационном конфликте

  Проверяем доступ

  «При проектировании продукта нужно проверять ассоциации бренда на предмет конфликта с категорией товара.»

  здесь это прозвучало

• Выступление

  Как подготовиться к запуску продукта и не сойти с ума (JetBrains, Валерия Андрианова)

  Проверяем доступ

  «Перед запуском названия продукта нужно проверять его на негативные ассоциации и фонетические сложности у носителей целевых языков, иначе бренд может оказаться скомпрометирован.»

  здесь это прозвучало

• Видео14 мин

  Как пришли к супераппу и как оцениваем результат (Дарья Золотухина, Яндекс.Go)

  Проверяем доступ

  «Для выбора нового названия бренда необходимо проводить многоэтапную валидацию, включающую фоносемантический анализ, чтобы расширить восприятие продукта у пользователей.»

  здесь это прозвучало